The hum was the main filter capacitor, as expected. Replaced all electrolytics on the power board, cleaned the volume pot with contact cleaner and re-flowed two cracked joints near the transformer. Quiet now, and the left channel no longer drops out.
A walnut shelf with hidden brackets
Drilled two 12 mm holes into the back edge, 150 mm deep, using a doweling jig to keep them straight. Steel rods go into the wall, the shelf slides on. Oil finish, three coats, a day between each.
Sharpening notes
1000 grit to set the bevel, 6000 to polish, strop on leather with green compound. Keep the angle by feel rather than a guide — it took a month to get consistent, but it's faster now.